Japonais

しゅうい
Signification: alentours; circonférence; entourage
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

周
囲

Phrases d'exemple

Je me promène autour du parc.
彼は周囲に良い影響を与えている。
Il a une influence positive sur son entourage.
彼は周囲の期待に応えた。
Il a répondu aux attentes de son entourage.
周囲の状況を考慮しつつ、慎重に計画を進める必要があります。
Tout en tenant compte de la situation environnante, il est nécessaire de poursuivre le plan avec prudence.
彼は周囲の反応に対して非常に敏感だ。
Il est très sensible aux réactions de son entourage.
周囲に合わせず、自分のペースで進めなさい。
Progressez à votre propre rythme, sans vous soucier des autres.
彼は自分の実力を周囲にアピールした
Il a mis en avant ses capacités auprès de son entourage.
周囲の人々への配慮を忘れてはいけない。
Il ne faut pas oublier d'avoir de la considération pour les gens qui nous entourent.
彼の失礼な態度に、周囲の人は眉をひそめた。
Les gens autour de lui ont froncé les sourcils face à son attitude impolie.
彼の失礼な態度は、周囲を不愉快にさせた。
Son attitude impolie a rendu son entourage mal à l'aise.

Notes d'utilisation

Désigne la zone entourant quelque chose, la circonférence ou les personnes gravitant autour de quelqu'un.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.