Japonês

周囲

しゅうい
Significado: arredores; circunferência; pessoas ao redor
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

周
囲

Frases de exemplo

Eu dou um passeio ao redor do parque.
彼は周囲に良い影響を与えている。
Ele está tendo uma influência positiva nas pessoas ao seu redor.
彼は周囲の期待に応えた。
Ele correspondeu às expectativas das pessoas ao seu redor.
周囲の状況を考慮しつつ、慎重に計画を進める必要があります。
Considerando a situação ao redor, é necessário avançar com o plano cuidadosamente.
彼は周囲の反応に対して非常に敏感だ。
Ele é muito sensível às reações das pessoas ao seu redor.
周囲に合わせず、自分のペースで進めなさい。
Prossiga no seu próprio ritmo, sem se preocupar com os outros.
彼は自分の実力を周囲にアピールした
Ele demonstrou sua capacidade para aqueles ao seu redor.
周囲の人々への配慮を忘れてはいけない。
Não devemos esquecer de ter consideração pelas pessoas ao nosso redor.
彼の失礼な態度に、周囲の人は眉をひそめた。
As pessoas ao redor franziram a testa diante de sua atitude rude.
彼の失礼な態度は、周囲を不愉快にさせた。
Sua atitude rude fez com que as pessoas ao seu redor se sentissem desconfortáveis.

Notas de Uso

Refere-se à área ao redor de algo, ao comprimento de um perímetro ou ao ambiente/pessoas ao redor de alguém.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.