Giapponese

周囲

しゅうい
Significato: dintorni; circonferenza; persone intorno
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

周
囲

Frasi di esempio

Faccio una passeggiata intorno al parco.
彼は周囲に良い影響を与えている。
Lui sta avendo un'influenza positiva su chi lo circonda.
彼は周囲の期待に応えた。
Ha soddisfatto le aspettative di chi lo circondava.
周囲の状況を考慮しつつ、慎重に計画を進める必要があります。
Considerando la situazione circostante, è necessario procedere con il piano con cautela.
彼は周囲の反応に対して非常に敏感だ。
È molto sensibile alle reazioni di chi lo circonda.
周囲に合わせず、自分のペースで進めなさい。
Procedi con il tuo ritmo, senza preoccuparti degli altri.
彼は自分の実力を周囲にアピールした
Ha dimostrato le sue capacità a chi lo circondava.
周囲の人々への配慮を忘れてはいけない。
Non dobbiamo dimenticare di avere considerazione per le persone che ci circondano.
彼の失礼な態度に、周囲の人は眉をひそめた。
Le persone intorno a lui hanno aggrottato le sopracciglia per il suo atteggiamento maleducato.
彼の失礼な態度は、周囲を不愉快にさせた。
Il suo atteggiamento maleducato ha reso spiacevole la situazione per chi gli stava intorno.

Note d'uso

Si riferisce all'area intorno a qualcosa, alla lunghezza di un perimetro o all'ambiente/persone che circondano qualcuno.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.