自分の過ちを認めて、彼は潔く頭を下げた。
Admitindo seu erro, ele curvou a cabeça com dignidade.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Toda a gente comete um erro uma ou duas vezes.
自分の過ちを反省し、次につなげたい。
Quero refletir sobre os meus erros e aplicar a lição na próxima vez.
彼は自分の過ちを認め、深く謝罪した。
Ele admitiu seu erro e se desculpou profundamente.
彼は重大な過ちを犯してしまった
Ele cometeu um erro grave.
若さ故の過ちだった。
Foi um erro devido à juventude.
過去の過ちを消し去ることはできない。
Não se pode apagar os erros do passado.
彼は自分の過ちを認めない、救いようのない愚か者だ。
Ele é um tolo sem remédio que se recusa a admitir os seus próprios erros.
彼は取り返しのつかない過ちを犯した。
Ele cometeu um erro irreversível.
過去の過ちを悔いても、時間は戻ってこない。
Mesmo que você se arrependa de seus erros passados, o tempo não voltará.
Notas de Uso
Refere-se a um erro, falha ou deslize moral. Frequentemente usado em contextos formais ou literários para descrever um erro significativo ou uma 'indiscrição de juventude'.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.