Giapponese

れる

ながれる
Significato: scorrere; fluire; circolare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 流れる 流れない
Cortese 流れます 流れません
Passato 流れた 流れなかった
Cortese + Passato 流れました 流れませんでした
Forma て 流れて 流れなくて
Potenziale 流れられる 流れられない
Passivo 流れられる 流れられない
Causativo 流れさせる 流れさせない
Imperativo 流れろ 流れるな

Scrittura a mano

流
れ
る

Frasi di esempio

Il fiume scorre.
この川は街の中を流れている。
Questo fiume scorre attraverso la città.
月日が流れるほどに、その出来事は忘れられていった。
Col passare dei giorni e dei mesi, quell'evento venne gradualmente dimenticato.
喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。
Dopo il litigio, tra i due si è creata un'atmosfera imbarazzante.
二十余年の歳月が流れた。
Sono passati oltre vent'anni.
大きな河が町の中心を流れている。
Un grande fiume scorre nel centro della città.
どこかで聞き覚えのあるメロディーが流れてきた。
Da qualche parte giunse una melodia familiare.
会議室に重苦しい沈黙が流れた。
Un silenzio pesante gravava sulla sala riunioni.
その政治家には秘密の愛人がいるという噂が流れた。
Si diffusero voci che il politico avesse un'amante segreta.
家の裏手には小さな川が流れている。
Dietro la casa scorre un piccolo fiume.

Note d'uso

Descrive il movimento di liquidi, gas o concetti astratti come il tempo e l'informazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.