詳しい解説を読んで納得した。
Ich habe die ausführliche Erklärung gelesen und war überzeugt.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Nachdem ich seine höfliche Erklärung gehört hatte, verstand ich es endlich.
納得するまでとことん話し合うつもりだ。
Ich habe vor, die Sache gründlich zu besprechen, bis ich zufrieden bin.
彼の話には、いくつか納得のいかない節がある。
Es gibt einige Punkte in seiner Geschichte, die ich nur schwer akzeptieren kann.
不当な理由で解雇されるのは納得がいかない。
Eine Entlassung aus unberechtigten Gründen ist inakzeptabel.
彼は納得するまで担当者に食い下がった。
Er blieb hartnäckig und befragte den Verantwortlichen, bis er zufrieden war.
彼は理路整然と自説を述べ、皆を納得させた。
Er legte seine Meinung logisch dar und überzeugte alle.
長い議論の末に、ようやく双方が納得できる妥協点が見つかった。
Nach einer langen Diskussion fanden sie schließlich einen Kompromisspunkt, auf den sich beide Seiten einigen konnten.
嫌がる彼女を無理往生に納得させた
Er zwang sie, gegen ihren Willen zuzustimmen.
彼の説明は牽強附会で、全く納得できなかった。
Seine Erklärung war an den Haaren herbeigezogen und völlig unüberzeugend.
Verwendungshinweise
Drückt aus, dass man eine Erklärung oder Handlung als logisch akzeptiert.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.