詳しい解説を読んで納得した。
Leí la explicación detallada y quedé convencido.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Después de escuchar su cortés explicación, finalmente quedé convencido.
納得するまでとことん話し合うつもりだ。
Tengo la intención de hablarlo a fondo hasta que esté satisfecho.
彼の話には、いくつか納得のいかない節がある。
Hay varios puntos en su historia que me resultan difíciles de aceptar.
不当な理由で解雇されるのは納得がいかない。
Ser despedido por razones injustas es inaceptable.
彼は納得するまで担当者に食い下がった。
Se empeñó en interrogar al responsable hasta quedar satisfecho.
彼は理路整然と自説を述べ、皆を納得させた。
Expuso su opinión de manera lógica y convenció a todos.
長い議論の末に、ようやく双方が納得できる妥協点が見つかった。
Después de una larga discusión, finalmente encontraron un punto de compromiso en el que ambas partes pudieron estar de acuerdo.
嫌がる彼女を無理往生に納得させた
La obligó a aceptar contra su voluntad.
彼の説明は牽強附会で、全く納得できなかった。
Su explicación fue forzada y totalmente poco convincente.
Notas de uso
Se usa para expresar que se ha entendido y aceptado algo como razonable.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.