激しい

激しい雨が降っているので、外に出られない。

بما أن المطر يهطل بغزارة، لا أستطيع الخروج.

昼と夜の温度差が激しい。

الفارق في درجات الحرارة بين النهار والليل شديد.

空が暗くなり、やがて激しい雨が降り出した。

أظلمت السماء، وسرعان ما بدأت الأمطار تهطل بغزارة.

激しい戦いの末、その街は廃墟と化した。

بعد معركة ضارية، تحولت المدينة إلى أنقاض.

激しい戦が続いている。

تستمر معركة شرسة.

激しい雨の影響で、河川の水位が危険なレベルに達した。

بسبب الأمطار الغزيرة، وصل منسوب مياه النهر إلى مستوى خطر.

彼は不正を激しく憎んでいる。

إنه يكره الظلم بشدة.

その政治家は不適切な発言で激しい非難を浴びた。

تعرض السياسي لانتقادات شديدة بسبب تصريحاته غير اللائقة.

この問題を巡って、激しい議論が交わされた。

دار نقاش حاد حول هذه المشكلة.