激しい

激しい雨が降っているので、外に出られない。

เพราะฝนตกหนักจึงออกไปข้างนอกไม่ได้

昼と夜の温度差が激しい。

ความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างกลางวันและกลางคืนนั้นรุนแรงมาก

空が暗くなり、やがて激しい雨が降り出した。

ท้องฟ้าเริ่มมืดลง และในไม่ช้าฝนก็เริ่มตกหนัก

激しい戦いの末、その街は廃墟と化した。

หลังจากการสู้รบอันดุเดือด เมืองนั้นก็กลายเป็นซากปรักหักพัง

激しい戦が続いている。

การต่อสู้อันดุเดือดกำลังดำเนินต่อไป

激しい雨の影響で、河川の水位が危険なレベルに達した。

เนื่องจากอิทธิพลของฝนที่ตกหนัก ระดับน้ำในแม่น้ำจึงขึ้นไปถึงระดับที่อันตราย

彼は不正を激しく憎んでいる。

เขาเกลียดความไม่ยุติธรรมอย่างรุนแรง

その政治家は不適切な発言で激しい非難を浴びた。

นักการเมืองคนนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากคำพูดที่ไม่เหมาะสมของเขา

この問題を巡って、激しい議論が交わされた。

มีการอภิปรายอย่างเผ็ดร้อนเกี่ยวกับปัญหานี้