激しい雨が降っているので、外に出られない。
Comme il pleut fort, je ne peux pas sortir.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a plu abondamment la nuit dernière.
昼と夜の温度差が激しい。
La différence de température entre le jour et la nuit est importante.
空が暗くなり、やがて激しい雨が降り出した。
Le ciel s'est assombri et bientôt il a commencé à pleuvoir abondamment.
激しい戦いの末、その街は廃墟と化した。
Après une bataille acharnée, la ville s'est transformée en ruines.
激しい戦が続いている。
Une bataille acharnée se poursuit.
激しい雨の影響で、河川の水位が危険なレベルに達した。
À cause des fortes pluies, le niveau de la rivière a atteint un seuil dangereux.
彼は不正を激しく憎んでいる。
Il déteste vigoureusement l'injustice.
その政治家は不適切な発言で激しい非難を浴びた。
L'homme politique a été vivement critiqué pour ses propos inappropriés.
この問題を巡って、激しい議論が交わされた。
Une discussion animée a eu lieu au sujet de ce problème.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire des choses ayant une force importante, des degrés extrêmes ou des changements fréquents.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.