Japanisch

場

ば
Bedeutung: Platz; Ort; Stelle; Szene; Situation
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

場

Beispielsätze

Er war zufällig am Tatort.
彼は自分の責任を曖昧にしたまま、その場を立ち去った。
Er verließ den Ort und ließ seine Verantwortung im Unklaren.
彼女は何も言わずにその場を立ち去った。
Sie verließ den Ort, ohne ein Wort zu sagen.
彼は笑ってその場をごまかした。
Er lachte, um die Situation zu beschönigen.
彼の言い訳は、もうこの場では通用しない。
Seine Ausreden ziehen hier nicht mehr.
歩き疲れて、その場に座り込んでしまった。
Vom Gehen müde, setzte ich mich an Ort und Stelle nieder.
彼の無礼な振る舞いに、その場の全員が凍りついた。
Alle Anwesenden erstarrten angesichts seines unverschämten Verhaltens.
彼は危険を察知して、すぐにその場を離れた。
Er spürte die Gefahr und verließ sofort den Ort.
恐怖でその場にうずくまってしまった。
Vor Angst kauerte ich mich an Ort und Stelle hin.
彼の公の場での振る舞いは、非常に洗練されていた。
Sein Auftreten in der Öffentlichkeit war sehr kultiviert.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf einen physischen Ort, eine Situation/Atmosphäre oder eine Szene in einem Theaterstück.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.