場

彼は自分の責任を曖昧にしたまま、その場を立ち去った。

Anh ta đã rời đi trong khi vẫn giữ thái độ nhập nhằng về trách nhiệm của mình.

彼女は何も言わずにその場を立ち去った。

Cô ấy đã rời khỏi nơi đó mà không nói một lời.

彼は笑ってその場をごまかした。

Anh ấy cười để lấp liếm tình huống đó.

彼の言い訳は、もうこの場では通用しない。

Lời bào chữa của anh ta không còn có tác dụng ở đây nữa.

歩き疲れて、その場に座り込んでしまった。

Vì đi bộ mệt quá nên tôi đã ngồi bệt xuống ngay tại chỗ đó.

彼の無礼な振る舞いに、その場の全員が凍りついた。

Mọi người có mặt đều sững sờ trước hành vi vô lễ của anh ta.

彼は危険を察知して、すぐにその場を離れた。

Anh ấy nhận thấy nguy hiểm và lập tức rời khỏi đó.

恐怖でその場にうずくまってしまった。

Tôi đã ngồi thụp xuống tại chỗ vì sợ hãi.

彼の公の場での振る舞いは、非常に洗練されていた。

Cách cư xử của anh ấy ở nơi công cộng rất tinh tế.