Japonês

れる

なれる
Significado: acostumar-se; habitar-se
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 慣れる 慣れない
Cortês 慣れます 慣れません
Passado 慣れた 慣れなかった
Cortês + Passado 慣れました 慣れませんでした
Forma て 慣れて 慣れなくて
Potencial 慣れられる 慣れられない
Passivo 慣れられる 慣れられない
Causativo 慣れさせる 慣れさせない
Imperativo 慣れろ 慣れるな

Caligrafia

慣
れ
る

Frases de exemplo

Finalmente me acostumei com o novo ambiente.
片手でスマホを操作するのは慣れるまで難しい。
Operar um smartphone com apenas uma mão é difícil até você se acostumar.
都会での暮らしにも、ようやく慣れてきた。
Finalmente me acostumei com a vida na cidade.
彼は都会での孤独な生活に慣れている。
Ele está acostumado a uma vida solitária na cidade.
彼は慣れた手つきで包丁を操った。
Ele manuseou a faca de cozinha com movimentos manuais experientes.
都会の生活に慣れるのは大変だ。
É difícil se acostumar com a vida na cidade.
初めは緊張していましたが、すぐに慣れました。
No início eu estava nervoso, mas logo me acostumei.
新しいコンピューターを買ったので、キーボードの操作に慣れるまで時間がかかる。
Comprei um computador novo, por isso leva tempo para se acostumar com a operação do teclado.
彼は大勢の前でプレゼンテーションをすることに慣れている。
Ele está acostumado a fazer apresentações na frente de muitas pessoas.

Notas de Uso

Indica o processo de tornar algo familiar através da experiência repetida.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.