また

それはまた別の話だ。

นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

「じゃ、また明日。」

“งั้น ไว้เจอกันพรุ่งนี้นะ”

じゃあ、また明日会いましょう。

ถ้าอย่างนั้น พรุ่งนี้เจอกันใหม่นะครับ

桜の花が咲く頃、また会いましょう。

มาเจอกันอีกครั้งในช่วงที่ดอกซากุระบานนะ

その件については、また後で話し合いましょう。

เกี่ยวกับเรื่องนั้น เราค่อยมาคุยกันอีกทีภายหลังนะครับ/คะ

「それじゃ、また明日学校で会いましょう。」

ถ้าอย่างนั้น พรุ่งนี้เจอกันที่โรงเรียนนะ

明日もまた会おうぜ。

พรุ่งนี้เจอกันใหม่นะ!

それじゃあ、また明日会いましょう。

ถ้าอย่างนั้น พรุ่งนี้เจอกันใหม่นะ

雨が止んだと思ったら、また降り出した。

พอคิดว่าฝนหยุดแล้ว ก็เริ่มตกหนักอีกครั้ง