また

それはまた別の話だ。

Đó lại là một chuyện khác.

「じゃ、また明日。」

“Thế thì, hẹn gặp lại vào ngày mai nhé.”

じゃあ、また明日会いましょう。

Vậy thì, hẹn gặp lại vào ngày mai.

桜の花が咲く頃、また会いましょう。

Chúng ta hãy gặp lại nhau khi hoa anh đào nở nhé.

その件については、また後で話し合いましょう。

Về vấn đề đó, chúng ta hãy thảo luận lại sau nhé.

「それじゃ、また明日学校で会いましょう。」

Vậy thì, hẹn gặp lại ở trường vào ngày mai.

明日もまた会おうぜ。

Ngày mai lại gặp nhé!

それじゃあ、また明日会いましょう。

Vậy thì, mai lại gặp nhau nhé.

雨が止んだと思ったら、また降り出した。

Vừa mới nghĩ là mưa đã tạnh thì nó lại bắt đầu rơi.