このようなケースでは、特別な対応が必要になります。
Dans de tels cas, des mesures spéciales sont nécessaires.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Aujourd'hui est un jour spécial, nous avons donc mangé au restaurant.
彼女は部屋に入ってきた瞬間、特別なオーラを放っていた。
Au moment où elle est entrée dans la pièce, elle dégageait une aura spéciale.
この箱には特別な仕掛けがある。
Cette boîte possède un mécanisme spécial.
この場合、特別な対応が必要です。
Dans ce cas, un traitement spécial est nécessaire.
この扉を開けるには、特別なアイテムが必要だ。
Un objet spécial est nécessaire pour ouvrir cette porte.
今回のミスは、彼の功績を考えて特別に目を瞑ることにした。
Compte tenu de ses accomplissements passés, j'ai décidé de fermer les yeux sur cette erreur.
彼は薬草を調合して、特別な薬を作った。
Il a mélangé des herbes médicinales et a préparé un remède spécial.
彼女は特別な日に和服を着るのが好きだ。
Elle aime porter des vêtements traditionnels japonais lors d'occasions spéciales.
車の表面に特別な塗装を施した。
Un revêtement spécial a été appliqué sur la surface de la voiture.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire quelque chose qui se distingue de l'ordinaire.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.