Japonais

わり

おわり
Signification: fin; conclusion
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

終
わ
り

Phrases d'exemple

À la fin du film, tout le monde a applaudi.
授業の終わりに、先生にいくつか質問をした。
À la fin du cours, j'ai posé quelques questions au professeur.
冬が終わり、街にようやく春が訪れた。
L'hiver est fini, et le printemps est enfin arrivé en ville.
授業の終わりのベルが鳴った
La cloche de fin de cours a sonné.
茶道の世界は非常に奥深く、何年修行しても終わりがない。
Le monde de la cérémonie du thé est très profond, et il n'y a pas de fin, quel que soit le nombre d'années de pratique.
今日のところはこれで終わりにしましょう。
Arrêtons-nous là pour aujourd'hui.
ご苦労さま、今日はこれで終わりです。
Bon travail, c'est tout pour aujourd'hui.
長い冬が終わり、漸く春が来た。
Le long hiver s'est terminé et le printemps est enfin arrivé.
旅の終わりに、ふと哀愁を感じた。
À la fin du voyage, j'ai soudain ressenti une certaine mélancolie.
宇宙の森羅万象に終わりはない。
Il n'y a pas de fin à toutes les choses de l'univers.

Notes d'utilisation

Désigne la partie finale ou l'achèvement d'un événement ou d'une période.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.