Kanji (漢字)

終

終

end, finish

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 3

Traits

11 traits

Radical

糸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シュウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おわる, -おわる, おわる, おえる, つい, ついに

Nanori (Lecture des Noms)

つき, つぎ, のち

Lectures Communes

シュウ, お…える, お…わる

Phrases d'exemple

終わる おわる
授業 が 三時 に 終わる 予定 だ

Le cours est prévu de se terminer à trois heures.

まだ まだ
まだ 宿題 が 終わっていない

Je n'ai pas encore fini mes devoirs.

終わり おわり
映画 の 終わり に 、 みんな が 拍手 した 。

À la fin du film, tout le monde a applaudi.

質問 しつもん
授業 の 終わり に 、 先生 に いくつか 質問 を した 。

À la fin du cours, j'ai posé quelques questions au professeur.

終える おえる
彼 は ついに 大学 で の 学業 を 終えた

Il a enfin terminé ses études à l'université.

すでに すでに
彼 は すでに 宿題 を 終えていた 。

Il avait déjà fini ses devoirs.

終了 しゅうりょう
間もなく 、 本日 の 営業 を 終了 いたします 。

Nous allons bientôt fermer pour aujourd'hui.

駄目 だめ
諦めたら そこ で 試合 終了 だ よ 。 駄目だ なんて 言わないで 。

Si vous abandonnez, le match se termine là. S'il vous plaît, ne dites pas que c'est inutile.

最終的 さいしゅうてき
最終的 な 判断 は 、 部長 に 任せよう 。

Laissons le jugement final au chef de service.

判断 はんだん
最終的 な 判断 は 、 リーダー に 任せる こと に した 。

J'ai décidé de laisser la décision finale au chef.

Vocabulaire d'Exemple

終わる

おわる

se terminer, finir, se conclure

終わり

おわり

fin; conclusion

終える

おえる

finir; terminer; achever

終了

しゅうりょう

fin; achèvement; clôture

最終的

さいしゅうてき

final; ultime; définitif

最終

さいしゅう

final; dernier

終始

しゅうし

du début à la fin; constamment

終焉

しゅうえん

fin; disparition

終わりを告げる

おわりをつげる

prendre fin; annoncer la fin

最終日

さいしゅうび

dernier jour; jour final

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.