現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。
Compte tenu de la situation économique actuelle, un jugement prudent est requis.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai décidé de laisser la décision finale au chef.
困難な状況でも、冷静な判断が必要だ。
Même dans une situation difficile, un jugement calme est nécessaire.
最終的な判断は、部長に任せよう。
Laissons le jugement final au chef de service.
人は外見で判断すべきではない。
On ne doit pas juger une personne sur son apparence.
偏見を排除して、客観的な視点で物事を判断すべきだ。
Il faut juger les choses d'un point de vue objectif, en écartant tout préjugé.
それはある意味、正しい判断だったと言える。
En un sens, on pourrait dire que c'était une décision correcte.
判断を誤ってしまった。
Je me suis trompé dans mon jugement.
状況に応じて適切な判断を下すことが重要だ。
Il est important de porter des jugements appropriés selon la situation.
審判は常に公平な判断を下さなければならない。
Un arbitre doit toujours rendre des jugements impartiaux.
Notes d'utilisation
Désigne le fait de se faire une opinion ou de prendre une décision après réflexion.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.