山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。
Der Sonnenaufgang vom Gipfel aus war ein atemberaubender Anblick.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Atmen Sie tief durch und entspannen Sie sich.
深呼吸をして、息をすうっと吐いた。
Ich holte tief Luft und atmete gleichmäßig aus.
祖父は家族に見守られて、安らかに息を引き取った。
Mein Großvater schlief friedlich im Kreise seiner Familie ein.
熱いスープを冷ますために、息を吹きかけた。
Ich habe die heiße Suppe angepustet, damit sie abkühlt.
彼は息を切らしてハァハァと肩で息をしていた。
Er war außer Atem und keuchte schwer.
兵士たちは敵前で息を潜め、攻撃の合図を待った。
Die Soldaten hielten vor dem Feind den Atem an und warteten auf das Signal zum Angriff.
彼は九死に一生を得て、息を吹き返した。
Er entging knapp dem Tod und kam wieder zu sich.
湖面は上下天光、息を呑む美しさだった。
Die Seeoberfläche war eine brillante Einheit von Himmel und Wasser, eine atemberaubende Schönheit.
Verwendungshinweise
Wird für das wörtliche Atmen oder die Harmonie zwischen Menschen verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.