山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。
Le lever du soleil vu du sommet était un spectacle à couper le souffle.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Prenez une grande respiration et détendez-vous.
深呼吸をして、息をすうっと吐いた。
J'ai pris une grande respiration et j'ai expiré doucement.
祖父は家族に見守られて、安らかに息を引き取った。
Mon grand-père s'est éteint paisiblement, entouré de sa famille.
熱いスープを冷ますために、息を吹きかけた。
J'ai soufflé sur la soupe chaude pour la refroidir.
彼は息を切らしてハァハァと肩で息をしていた。
Il était à bout de souffle et haletait bruyamment.
兵士たちは敵前で息を潜め、攻撃の合図を待った。
Les soldats retinrent leur respiration face à l'ennemi et attendirent le signal de l'attaque.
彼は九死に一生を得て、息を吹き返した。
Il a frôlé la mort et a repris connaissance.
湖面は上下天光、息を呑む美しさだった。
La surface du lac offrait un spectacle d'une splendeur infinie, une beauté à couper le souffle.
Notes d'utilisation
Utilisé pour la respiration littérale ou l'harmonie entre les personnes.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.