山頂から眺める日の出は、息を呑むほど美しい光景だった。
O nascer do sol visto do cume era uma visão de tirar o fôlego.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Respire fundo e relaxe.
深呼吸をして、息をすうっと吐いた。
Respirei fundo e soltei o ar suavemente.
祖父は家族に見守られて、安らかに息を引き取った。
Meu avô faleceu pacificamente, cercado pela família.
熱いスープを冷ますために、息を吹きかけた。
Soprei a sopa quente para esfriá-la.
彼は息を切らしてハァハァと肩で息をしていた。
Ele estava sem fôlego e arquejando pesadamente.
兵士たちは敵前で息を潜め、攻撃の合図を待った。
Os soldados seguraram a respiração diante do inimigo e esperaram o sinal de ataque.
彼は九死に一生を得て、息を吹き返した。
Ele escapou por pouco da morte e voltou à vida.
湖面は上下天光、息を呑む美しさだった。
A superfície do lago era uma união brilhante de céu e água, uma beleza de tirar o fôlego.
Notas de Uso
Usado para a respiração literal ou a harmonia entre as pessoas.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.