彼女は夕暮れの海辺に一人で佇んでいた。
Sie verweilte allein am Strand in der Abenddämmerung.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Der Himmel in der Abenddämmerung ist sehr schön.
夕暮れの風に夏の名残を感じる。
Ich spüre die Spuren des Sommers in der Abendbrise.
夏の夕暮れ、家族で河原へ散歩に出かけた。
An einem Sommerabend machten wir mit der Familie einen Spaziergang am Flussufer.
夕暮れの浦は、波の音だけが響いていた。
In der Bucht in der Dämmerung hallte nur das Geräusch der Wellen wider.
彼女は夕暮れ時の街で、甘美な音楽に聞き惚れていた。
Sie war in der Stadt in der Dämmerung von der herrlichen Musik verzaubert.
夕暮れ時に庭で涼を求めた。
In der Dämmerung suchte ich im Garten nach Kühle.
夕暮れ時の山々は、光と陰影のコントラストがとても美しい。
Die Berge in der Abenddämmerung weisen einen wunderschönen Kontrast von Licht und Schatten auf.
秋の夕暮れに、そこはかとなく寂しさを感じた。
Ich spürte eine vage Traurigkeit am Herbstabend.
客船は夕暮れ時に横浜港を出帆した。
Das Passagierschiff lief in der Dämmerung aus dem Hafen von Yokohama aus.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf die Zeit des Tages, in der die Sonne untergeht.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.