Giapponese

夕暮れ

ゆうぐれ
Significato: tramonto; crepuscolo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

夕
暮
れ

Frasi di esempio

Il cielo al tramonto è molto bello.
彼女は夕暮れの海辺に一人で佇んでいた。
Se ne stava da sola sulla spiaggia al crepuscolo.
夕暮れの風に夏の名残を感じる。
Sento le tracce dell'estate nella brezza serale.
夏の夕暮れ、家族で河原へ散歩に出かけた。
In una sera d'estate, siamo andati a fare una passeggiata sulla riva del fiume con la famiglia.
夕暮れの浦は、波の音だけが響いていた。
Nella cala al crepuscolo, echeggiava solo il rumore delle onde.
彼女は夕暮れ時の街で、甘美な音楽に聞き惚れていた。
Era incantata dalla dolce musica nella città al crepuscolo.
夕暮れ時に庭で涼を求めた。
Ho cercato la frescura nel giardino al crepuscolo.
夕暮れ時の山々は、光と陰影のコントラストがとても美しい。
Le montagne al crepuscolo hanno un bellissimo contrasto di luci e ombre.
秋の夕暮れに、そこはかとなく寂しさを感じた。
Ho provato una vaga tristezza nella sera d'autunno.
客船は夕暮れ時に横浜港を出帆した。
La nave passeggeri è salpata dal porto di Yokohama al crepuscolo.

Note d'uso

Si riferisce al momento del giorno in cui il sole tramonta.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.