夕暮れ

彼女は夕暮れの海辺に一人で佇んでいた。

그녀는 해질녘의 바닷가에 혼자 서 있었다.

夕暮れの風に夏の名残を感じる。

해질녘 바람에서 여름의 자취를 느낀다.

夏の夕暮れ、家族で河原へ散歩に出かけた。

여름날 해질녘에 가족들과 함께 강가로 산책을 나갔다.

夕暮れの浦は、波の音だけが響いていた。

해질녘의 포구에는 파도 소리만이 울려 퍼지고 있었다.

彼女は夕暮れ時の街で、甘美な音楽に聞き惚れていた。

그녀는 해질녘 거리에서 감미로운 음악에 넋을 잃고 있었다.

夕暮れ時に庭で涼を求めた。

황혼 녘에 정원에서 서늘함을 찾았다.

夕暮れ時の山々は、光と陰影のコントラストがとても美しい。

해질녘의 산들은 빛과 음영의 대비가 매우 아름답다.

秋の夕暮れに、そこはかとなく寂しさを感じた。

가을 황혼 녘에 어딘지 모르게 쓸쓸함을 느꼈다.

客船は夕暮れ時に横浜港を出帆した。

여객선은 황혼 녘에 요코하마 항을 출범했다.