親の子に対する愛は、何物にも代えがたい。
Die Liebe von Eltern zu ihrem Kind ist unersetzlich.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich möchte aus eigener Kraft leben, ohne auf die Hilfe meiner Eltern angewiesen zu sein.
親から留学の許可をもらった。
Ich habe von meinen Eltern die Erlaubnis erhalten, im Ausland zu studieren.
一人暮らしを始めて、親のありがたみを実感した。
Als ich anfing, alleine zu leben, wurde mir der Wert der elterlichen Unterstützung erst richtig bewusst.
親からすれば、子供の幸せが一番だ。
Vom Standpunkt der Eltern aus gesehen ist das Glück des Kindes das Wichtigste.
親は子供の私生活に干渉しすぎるべきではない。
Eltern sollten sich nicht zu sehr in das Privatleben ihrer Kinder einmischen.
娘もそろそろ年頃だから、親としては心配だ。
Meine Tochter ist jetzt in diesem Alter, deshalb mache ich mir als Elternteil Sorgen.
彼は親に留学させてくれるよう懇願した。
Er flehte seine Eltern an, ihn im Ausland studieren zu lassen.
親の立場からすると、子供の将来が心配なのは当然だ。
Vom Standpunkt der Eltern aus gesehen ist es natürlich, sich um die Zukunft des Kindes zu sorgen.
故郷の風景を見て、親のありがたみをしみじみと感じた。
Beim Anblick der Landschaft meiner Heimatstadt spürte ich die Güte meiner Eltern zutiefst.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf Vater oder Mutter oder beide zusammen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.