Tiếng Nhật

おや
Nghĩa: cha mẹ; phụ huynh
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

親

Câu ví dụ

Tôi muốn sống bằng chính sức mình mà không cần dựa vào sự giúp đỡ của cha mẹ.
親の子に対する愛は、何物にも代えがたい。
Tình yêu của cha mẹ dành cho con cái là không gì thay thế được.
親から留学の許可をもらった。
Tôi đã được bố mẹ cho phép đi du học.
一人暮らしを始めて、親のありがたみを実感した。
Sau khi bắt đầu sống một mình, tôi mới thực sự cảm nhận được sự quý giá của cha mẹ.
親からすれば、子供の幸せが一番だ。
Xét từ góc độ của cha mẹ, hạnh phúc của con cái là điều quan trọng nhất.
親は子供の私生活に干渉しすぎるべきではない。
Cha mẹ không nên can thiệp quá sâu vào cuộc sống riêng tư của con cái.
娘もそろそろ年頃だから、親としては心配だ。
Con gái tôi cũng đã đến tuổi đó rồi, nên làm cha mẹ tôi thấy lo lắng.
彼は親に留学させてくれるよう懇願した。
Anh ấy đã khẩn cầu cha mẹ cho phép mình đi du học.
親の立場からすると、子供の将来が心配なのは当然だ。
Từ góc độ của cha mẹ, việc lo lắng cho tương lai của con cái là điều đương nhiên.
故郷の風景を見て、親のありがたみをしみじみと感じた。
Nhìn phong cảnh quê hương, tôi cảm nhận sâu sắc lòng tốt của cha mẹ.

Ghi chú sử dụng

Dùng để chỉ cha, mẹ hoặc cả hai.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.