親の子に対する愛は、何物にも代えがたい。
L'amour d'un parent pour son enfant est irremplaçable.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je veux vivre par mes propres forces sans compter sur l'aide de mis parents.
親から留学の許可をもらった。
Mes parents m'ont donné la permission d'aller étudier à l'étranger.
一人暮らしを始めて、親のありがたみを実感した。
En commençant à vivre seul, j'ai vraiment pris conscience de la valeur du soutien de mes parents.
親からすれば、子供の幸せが一番だ。
Du point de vue des parents, le bonheur de leur enfant est la chose la plus importante.
親は子供の私生活に干渉しすぎるべきではない。
Les parents ne devraient pas trop s'ingérer dans la vie privée de leurs enfants.
娘もそろそろ年頃だから、親としては心配だ。
Ma fille arrive à cet âge, alors en tant que parent, je m'inquiète.
彼は親に留学させてくれるよう懇願した。
Il a supplié ses parents de le laisser étudier à l'étranger.
親の立場からすると、子供の将来が心配なのは当然だ。
Du point de vue des parents, il est naturel de s'inquiéter de l'avenir de son enfant.
故郷の風景を見て、親のありがたみをしみじみと感じた。
En regardant le paysage de ma ville natale, j'ai profondément ressenti la gentillesse de mes parents.
Notes d'utilisation
Désigne le père ou la mère, ou les deux ensemble.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.