親の子に対する愛は、何物にも代えがたい。
O amor de um pai pelo seu filho é insubstituível.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Quero viver pelas minhas próprias forças sem depender da ajuda de meus pais.
親から留学の許可をもらった。
Recebi permissão dos meus pais para estudar no exterior.
一人暮らしを始めて、親のありがたみを実感した。
Depois de começar a morar sozinho, percebi de verdade o valor do apoio dos meus pais.
親からすれば、子供の幸せが一番だ。
Do ponto de vista dos pais, a felicidade dos filhos é a coisa mais importante.
親は子供の私生活に干渉しすぎるべきではない。
Os pais não devem interferir demais na vida privada de seus filhos.
娘もそろそろ年頃だから、親としては心配だ。
Minha filha já está nessa idade, então como pai estou preocupado.
彼は親に留学させてくれるよう懇願した。
Ele suplicou aos pais que o deixassem estudar no exterior.
親の立場からすると、子供の将来が心配なのは当然だ。
Do ponto de vista dos pais, é natural preocupar-se com o futuro de um filho.
故郷の風景を見て、親のありがたみをしみじみと感じた。
Ao olhar para a paisagem da minha terra natal, senti profundamente a bondade dos meus pais.
Notas de Uso
Refere-se ao pai, à mãe ou a ambos.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.