大掃除をして、部屋がすっかり綺麗になった。
Después de hacer una gran limpieza, la habitación quedó completamente limpia.
Japonés
すっかり
すっかり
Significado: completamente; totalmente; por completo
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Se me olvidó por completo.
初めての発表で、すっかり上がってしまった。
Me puse completamente nervioso en mi primera presentación.
泥遊びで服がすっかり汚れてしまった。
La ropa se me ensució por completo jugando con el barro.
十年ぶりに故郷に帰ったが、景色はすっかり変わっていた。
Regresé a mi ciudad natal por primera vez en diez años, pero el paisaje había cambiado por completo.
初めてのデートで、彼はすっかり舞い上がっていた。
En su primera cita, estaba completamente en las nubes.
突然の質問に、彼はすっかりうろたえてしまった。
Se quedó completamente desconcertado por la pregunta repentina.
気がつくと、外はすっかり暗くなっていた。
Cuando me di cuenta, ya estaba completamente oscuro afuera.
久しぶりに会った姪は、すっかり大人びていた。
Mi sobrina, a la que no veía hace tiempo, se veía muy madura.
不意の質問にすっかり面食らってしまった。
Me quedé totalmente desconcertado por la pregunta inesperada.
Notas de uso
Se usa para describir una situación en la que algo se hace a fondo o un estado ha cambiado por completo.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.