大掃除をして、部屋がすっかり綺麗になった。
Après avoir fait un grand ménage, la pièce est devenue parfaitement propre.
Japonais
すっかり
すっかり
Signification: complètement; entièrement; tout à fait
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai complètement oublié.
初めての発表で、すっかり上がってしまった。
J'étais complètement nerveux lors de ma première présentation.
泥遊びで服がすっかり汚れてしまった。
Mes vêtements se sont complètement salis en jouant dans la boue.
十年ぶりに故郷に帰ったが、景色はすっかり変わっていた。
Je suis retourné dans ma ville natale pour la première fois en dix ans, mais le paysage avait complètement changé.
初めてのデートで、彼はすっかり舞い上がっていた。
Pour son premier rendez-vous, il était complètement aux anges.
突然の質問に、彼はすっかりうろたえてしまった。
Il a été complètement déconcerté par la question soudaine.
気がつくと、外はすっかり暗くなっていた。
Quand je m'en suis rendu compte, il faisait complètement nuit dehors.
久しぶりに会った姪は、すっかり大人びていた。
Ma nièce, que je n'avais pas vue depuis longtemps, avait l'air tout à fait mûre.
不意の質問にすっかり面食らってしまった。
J'ai été complètement déconcerté par la question inattendue.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire une situation où quelque chose est fait à fond ou un état a complètement changé.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.