Giapponese

すっかり

すっかり
Significato: completamente; del tutto; totalmente
Parte del discorso: Avverbio

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

す
っ
か
り

Frasi di esempio

Ho dimenticato completamente.
大掃除をして、部屋がすっかり綺麗になった。
Dopo aver fatto una grande pulizia, la stanza è diventata completamente pulita.
初めての発表で、すっかり上がってしまった。
Ero completamente agitato alla mia prima presentazione.
泥遊びで服がすっかり汚れてしまった。
I miei vestiti si sono sporcati completamente giocando nel fango.
十年ぶりに故郷に帰ったが、景色はすっかり変わっていた。
Sono tornato nella mia città natale per la prima volta dopo dieci anni, ma il paesaggio era completamente cambiato.
初めてのデートで、彼はすっかり舞い上がっていた。
Al suo primo appuntamento, era completamente al settimo cielo.
突然の質問に、彼はすっかりうろたえてしまった。
È rimasto completamente sconcertato dalla domanda improvvisa.
気がつくと、外はすっかり暗くなっていた。
Quando me ne sono reso conto, fuori era diventato completamente buio.
久しぶりに会った姪は、すっかり大人びていた。
Mia nipote, che non vedevo da tempo, sembrava del tutto matura.
不意の質問にすっかり面食らってしまった。
Sono rimasto del tutto sconcertato dalla domanda inaspettata.

Note d'uso

Usato per descrivere una situazione in cui qualcosa viene fatto a fondo o uno stato è cambiato completamente.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.