すっかり

大掃除をして、部屋がすっかり綺麗になった。

หลังจากทำความสะอาดครั้งใหญ่ ห้องก็สะอาดเอี่ยมอ่อง

初めての発表で、すっかり上がってしまった。

ในการนำเสนอครั้งแรก ฉันรู้สึกประหม่าอย่างสิ้นเชิง

泥遊びで服がすっかり汚れてしまった。

เสื้อผ้าเปื้อนไปหมดเลยเพราะเล่นโคลน

十年ぶりに故郷に帰ったが、景色はすっかり変わっていた。

ฉันกลับไปยังบ้านเกิดเป็นครั้งแรกในรอบสิบปี แต่ทิวทัศน์ได้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

初めてのデートで、彼はすっかり舞い上がっていた。

ในการเดทครั้งแรก เขาตื่นเต้นจนตัวลอยไปหมด

突然の質問に、彼はすっかりうろたえてしまった。

เขาลนลานไปหมดเมื่อเจอคำถามกะทันหัน

気がつくと、外はすっかり暗くなっていた。

เมื่อรู้ตัวอีกที ข้างนอกก็มืดสนิทเสียแล้ว.

久しぶりに会った姪は、すっかり大人びていた。

หลานสาวที่ฉันไม่ได้เจอมานานดูโตเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาก

不意の質問にすっかり面食らってしまった。

ฉันถึงกับทำตัวไม่ถูกเมื่อเจอคำถามที่ไม่ทันตั้งตัว