すっかり

大掃除をして、部屋がすっかり綺麗になった。

대청소를 해서 방이 아주 깨끗해졌다.

初めての発表で、すっかり上がってしまった。

첫 발표라서 완전히 긴장해 버렸다.

泥遊びで服がすっかり汚れてしまった。

진흙 놀이 때문에 옷이 완전히 더러워지고 말았다.

十年ぶりに故郷に帰ったが、景色はすっかり変わっていた。

10년 만에 고향에 돌아왔지만, 풍경은 완전히 변해 있었다.

初めてのデートで、彼はすっかり舞い上がっていた。

첫 데이트에서 그는 완전히 들떠 있었다.

突然の質問に、彼はすっかりうろたえてしまった。

갑작스러운 질문에 그는 완전히 당황해 버렸다.

気がつくと、外はすっかり暗くなっていた。

정신을 차리고 보니 밖은 완전히 어두워져 있었다.

久しぶりに会った姪は、すっかり大人びていた。

오랜만에 만난 조카는 부쩍 어른스러워져 있었다.

不意の質問にすっかり面食らってしまった。

갑작스러운 질문에 완전히 당황해 버렸다.