言える

それはある意味、正しい判断だったと言える。

एक अर्थ में, यह कहा जा सकता है कि यह एक सही निर्णय था।

彼は非常に慎重だが、逆に言えば、決断を下すのが遅いとも言える。

वह बहुत सावधान है, लेकिन दूसरी ओर से कहें तो, यह भी कहा जा सकता है कि वह निर्णय लेने में धीमा है।

誰にも言えない悩み事を抱えている。

मेरे पास ऐसी चिंताएं हैं जो मैं किसी को नहीं बता सकता।

太陽エネルギーは無尽蔵な資源だと言える。

सौर ऊर्जा को एक अक्षय संसाधन कहा जा सकता है।

彼はまさに「不屈の精神」の体現者と言えるだろう。

उन्हें 'अदम्य भावना' का साकार रूप कहा जा सकता है।

彼女はまさに佳人と言えるだろう

उसे सचमुच एक सुंदर स्त्री कहा जा सकता है।

彼の作戦は神算鬼謀と言える。

उसकी रणनीति को अद्भुत और दैवीय कहा जा सकता है।

独裁者の行った行為は、まさに焚書坑儒と言えるものだった

तानाशाह के कृत्य वास्तव में किताबें जलाने और विद्वानों को दफनाने जैसा मामला था।

彼は母を亡くしてから、哀毀骨立と言えるほどに痩せ細ってしまった。

अपनी माँ की मृत्यु के बाद से, वह इतना दुर्बल हो गया है कि वह हड्डियों का ढांचा बन गया है।