Kanji (漢字)

優

優

tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 6

Traits

17 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ユウ, ウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

やさしい, すぐれる, まさる

Nanori (Lecture des Noms)

かつ, ひろ, まさ, まさる, ゆたか

Lectures Communes

ユウ, すぐ…れる, やさ…しい

Phrases d'exemple

優しい やさしい
私の先生はとても優しくて、みんなに人気があります。

Mon professeur est très gentil et apprécié de tous.

私 わたし
私の友達はとても優しい

Mon ami est très gentil.

優秀 ゆうしゅう
彼女は非常に優秀な成績で大学を卒業した。

Elle a obtenu son diplôme universitaire avec d'excellentes notes.

ではある ではある
彼はまだ新人ではあるが、非常に優秀な成績を収めている。

Bien qu'il soit encore un nouveau venu, il obtient d'excellents résultats.

優先 ゆうせん
歩行者を優先して、車を止めました。

J'ai arrêté la voiture pour donner la priorité aux piétons.

最 さい
このプロジェクトは現在、最優先事項として進められている。

Ce projet est actuellement traité comme une priorité absolue.

優れる すぐれる
彼は語学の才能に優れている。

Il excelle en talent linguistique.

人格 じんかく
彼は能力だけでなく、優れた人格も備えている。

Il n'a pas seulement des capacités, mais aussi une excellente personnalité.

優雅 ゆうが
彼女は優雅にピアノを弾いた。

Elle a joué du piano avec élégance.

婦人 ふじん
その婦人は優雅に微笑んだ。

La dame a souri élégamment.

Vocabulaire d'Exemple

優しい

やさしい

gentil; doux; aimable

優秀

ゆうしゅう

excellent; supérieur

優先

ゆうせん

priorité; préférence

優れる

すぐれる

exceller; surpasser; être excellent

優雅

ゆうが

élégant; gracieux; raffiné

優しくする

やさしくする

être gentil avec; traiter avec douceur

優勝

ゆうしょう

victoire; championnat

最優先

さいゆうせん

priorité absolue; la plus haute priorité

女優

じょゆう

actrice

優等生

ゆうとうせい

élève brillant ; premier de la classe

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.