日文漢字

込

crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

日文漢字

年級

8年級

筆劃

5 劃

部首

⻌部

訓讀

-こむ, こむ, こみ, -こみ, こめる

常用讀音

こ…む, こ…める

例句

罪のない市民が戦争に巻き込まれた。

無罪的市民被捲入了戰爭。

やっかいな問題に巻き込まれてしまった。

卷入了一個麻煩的問題中。

彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。

他有愛管別人私事的毛病。

彼は勇ましい掛け声とともに敵陣へ突っ込んでいった。

他伴隨著勇敢的呐喊聲衝入了敵陣。

感謝の気持ちを込めて、手紙を書きました。

我懷著感激之情寫了一封信。

彼は魂を込めて、この彫刻を完成させた。

他傾注心血，完成了這部雕刻作品。

暑い日だったので、子供たちは勢いよくプールに飛び込んだ。

因為是炎熱的一天，孩子們非常有勁地跳進了泳池。

彼は川に落ちた子犬を助けるために、迷わず飛び込んだ。

為了救掉進河裡的小狗，他毫不猶豫地跳了進去。

ようやくこの仕事のコツを飲み込んだ。

終於領悟了這份工作的訣竅。

彼は美味しそうな料理を見て、思わず唾を飲み込んだ。

他看到看起來很好吃的料理，不由得吞了口唾沫。

詞彙範例

巻き込む

まきこむ

捲入；捲進；牽連

突っ込む

つっこむ

闖入；深入鑽研；插手；吐槽

込める

こめる

注入（感情等）；包含；裝填（彈藥）

飛び込む

とびこむ

跳入；投身

飲み込む

のみこむ

吞下；領會；憋住（話、哈欠）

込む

こむ

擁擠；混雜；精巧；費事；（接尾詞）進入；徹底

落ち込む

おちこむ

消沉；沮喪；（業績等）下降

乗り込む

のりこむ

搭乘，進入；闖入

吸い込む

すいこむ

吸入，吸收

踏み込む

ふみこむ

踏入；深入；闖入

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。