Kanji (漢字)

込

crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

5 tratti

Radicale

⻌部

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

-こむ, こむ, こみ, -こみ, こめる

Letture Comuni

こ…む, こ…める

Frasi di esempio

巻き込む まきこむ
ない 市民 戦争 巻き込まれた

Cittadini innocenti sono stati coinvolti nella guerra.

やっかい やっかい
やっかい 問題 巻き込まれて しまった

Sono rimasto coinvolto in un problema fastidioso.

突っ込む つっこむ
他人 プライベート まで 突っ込む

Ha l'abitudine di mettere il naso nella vita privata degli altri.

勇ましい いさましい
勇ましい 掛け声 とともに 敵陣 突っ込んでいった

Si lanciò nell'accampamento nemico con un grido coraggioso.

込める こめる
感謝 気持ち 込めて 手紙 書きました

Ho scritto una lettera con un sentimento di gratitudine.

たましい
込めて この 彫刻 完成 させた

Ci ha messo l'anima e ha completato questa scultura.

飛び込む とびこむ
暑い だった ので 子供 たち 勢い よく プール 飛び込んだ

Era una giornata calda, quindi i bambini si sono tuffati in piscina con energia.

助ける たすける
落ちた 子犬 助ける ため 迷わず 飛び込んだ

Si è tuffato senza esitazione per salvare il cucciolo caduto nel fiume.

飲み込む のみこむ
ようやく この 仕事 コツ 飲み込んだ

Ho finalmente capito il trucco di questo lavoro.

つば
美味しそう 料理 見て 思わず 飲み込んだ

Ha deglutito involontariamente la saliva vedendo quel cibo succulento.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.