日文汉字

込

crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

日文汉字

年级

8年级

笔画

5 画

部首

⻌部

训读

-こむ, こむ, こみ, -こみ, こめる

常用读音

こ…む, こ…める

例句

罪のない市民が戦争に巻き込まれた。

无罪的市民被卷入了战争。

やっかいな問題に巻き込まれてしまった。

卷入了一个麻烦的问题中。

彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。

他有爱管别人私事的毛病。

彼は勇ましい掛け声とともに敵陣へ突っ込んでいった。

他伴随着勇敢的呐喊声冲入了敌阵。

感謝の気持ちを込めて、手紙を書きました。

我怀着感激之情写了一封信。

彼は魂を込めて、この彫刻を完成させた。

他倾注心血，完成了这部雕刻作品。

暑い日だったので、子供たちは勢いよくプールに飛び込んだ。

因为是炎热的一天，孩子们非常有劲地跳进了泳池。

彼は川に落ちた子犬を助けるために、迷わず飛び込んだ。

为了救掉进河里的小狗，他毫不犹豫地跳了进去。

ようやくこの仕事のコツを飲み込んだ。

终于领悟了这份工作的诀窍。

彼は美味しそうな料理を見て、思わず唾を飲み込んだ。

他看到看起来很好吃的料理，不由得吞了口唾沫。

词汇示例

巻き込む

まきこむ

卷入；卷进；牵连

突っ込む

つっこむ

闯入；深入钻研；插手；吐槽

込める

こめる

注入（感情等）；包含；装填（弹药）

飛び込む

とびこむ

跳入；投身

飲み込む

のみこむ

吞下；领会；憋住（话、哈欠）

込む

こむ

拥挤；混杂；精巧；费事；（接尾词）进入；彻底

落ち込む

おちこむ

消沉；沮丧；（业绩等）下降

乗り込む

のりこむ

搭乘，进入；闯入

吸い込む

すいこむ

吸入，吸收

踏み込む

ふみこむ

踏入；深入；闯入

包含此汉字的闪卡

PRO

Sottaku

关于 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 为核心、支持越来越多亚洲和欧洲语言的学习应用。它包含数十万词的自动闪卡创建、例句中的语法解析、可用时的语言专属学习包、自适应测验、移动应用、浏览器扩展和社区功能。现在就试试吧！所有学习内容免费，不限制闪卡数量或学习时间。

Sottaku 的构建是为了匹配成功学习者的习惯。通过使用 Sottaku，您将自然而然地以最高效的方式学习，这已在语言学习社区中被无数成功故事所证实。

免费注册

永久免费

无需支付一分钱即可访问所有语法指南、测验和闪卡。优质教育应该人人享有。

智能 SRS 系统

我们的闪卡系统使用 FSRS 算法（Anki 也在使用）来优化您的复习计划并最大限度地提高记忆力。

全面的内容

从汉字、假名、韩文字母和欧洲语言基础词汇，到可用的语法和阅读练习，我们为各个水平提供课程。通过适合你能力的测验来练习。

社区聊天

提出适合你水平的问题，并从社区获得帮助。在所有支持的语言中与其他学习者一起学习。