Kanji (漢字)

込

crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

5 traços

Radical

⻌部

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

-こむ, こむ, こみ, -こみ, こめる

Leituras Comuns

こ…む, こ…める

Frases de exemplo

巻き込む まきこむ
ない 市民 戦争 巻き込まれた

Cidadãos inocentes foram envolvidos na guerra.

やっかい やっかい
やっかい 問題 巻き込まれて しまった

Acabei me envolvendo em um problema trabalhoso.

突っ込む つっこむ
他人 プライベート まで 突っ込む

Ele tem o hábito de meter o nariz na vida privada dos outros.

勇ましい いさましい
勇ましい 掛け声 とともに 敵陣 突っ込んでいった

Ele avançou para o campo inimigo com um grito corajoso.

込める こめる
感謝 気持ち 込めて 手紙 書きました

Escrevi uma carta com um sentimento de gratidão.

たましい
込めて この 彫刻 完成 させた

Ele colocou sua alma nisso e completou esta escultura.

飛び込む とびこむ
暑い だった ので 子供 たち 勢い よく プール 飛び込んだ

Era un dia quente, então as crianças pularam na piscina com entusiasmo.

助ける たすける
落ちた 子犬 助ける ため 迷わず 飛び込んだ

Ele pulou sem hesitar para salvar o cachorrinho que caiu no rio.

飲み込む のみこむ
ようやく この 仕事 コツ 飲み込んだ

Finalmente entendi o macete deste trabalho.

つば
美味しそう 料理 見て 思わず 飲み込んだ

Ele engoliu a saliva involuntariamente ao ver a comida com aparência deliciosa.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.