Кандзи

払

pay, clear out, prune, banish, dispose of

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

5 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

フツ, ヒツ, ホツ

Кунъёми (японское чтение)

はらう, -はらい, -ばらい

Распространённые чтения

フツ, はら…う

Примеры предложений

払う はらう
彼はクレジットカードでコーヒー代を払った

Он оплатил кофе кредитной картой.

代償 だいしょう
目標を達成するために、大きな代償を払った。

Он заплатил высокую цену за достижение своей цели.

振り払う ふりはらう
彼は肩に積もった雪を振り払った。

Он стряхнул снег, скопившийся у него на плечах.

支払う しはらう
代金はクレジットカードで支払った。

Я оплатил счет кредитной картой.

現金 げんきん
クレジットカードがなかったので、現金で支払った。

Я заплатил наличными, так как у меня नहीं было кредитной карты.

咳払い せきばらい
彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。

Он один раз тихо откашлялся, словно желая прервать молчание.

こほん こほん
彼はこほんと咳払いをした。

Он прочистил горло со звуком 'кхм'.

追い払う おいはらう
しつこいハエを追い払おうとしたが、すぐに戻ってきてしまった。

Я пытался отогнать назойливую муху, но она тут же вернулась.

節分 せつぶん
節分には豆をまいて鬼を追い払う

В день Сэцубун мы разбрасываем бобы, чтобы изгнать демонов.

注意を払う ちゅういをはらう
周囲の状況に細心の注意を払う。

Уделяйте пристальное внимание окружающей обстановке.

Примеры слов

払う

はらう

платить; смахивать; уделять (внимание)

振り払う

ふりはらう

стряхивать; смахивать

支払う

しはらう

платить; оплачивать

咳払い

せきばらい

покашливание; прочищение горла

追い払う

おいはらう

прогонять; отгонять; разгонять

注意を払う

ちゅういをはらう

уделять внимание; быть внимательным

支払い

しはらい

оплата, платеж

酔っ払う

よっぱらう

напиваться; опьянеть

薙ぎ払う

なぎはらう

сметать; скашивать; косить

払いのける

はらいのける

отмахнуться; отбросить; оттолкнуть

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.