Kanji (漢字)

払

pay, clear out, prune, banish, dispose of

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

5 Striche

Radikal

扌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

フツ, ヒツ, ホツ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

はらう, -はらい, -ばらい

Häufige Lesungen

フツ, はら…う

Beispielsätze

払う はらう
彼はクレジットカードでコーヒー代を払った

Er bezahlte den Kaffee mit einer Kreditkarte.

代償 だいしょう
目標を達成するために、大きな代償を払った。

Er zahlte einen hohen Preis, um sein Ziel zu erreichen.

振り払う ふりはらう
彼は肩に積もった雪を振り払った。

Er schüttelte den Schnee ab, der sich auf seinen Schultern angesammelt hatte.

支払う しはらう
代金はクレジットカードで支払った。

Ich habe die Rechnung mit Kreditkarte bezahlt.

現金 げんきん
クレジットカードがなかったので、現金で支払った。

Ich habe bar bezahlt, weil ich keine Kreditkarte hatte.

咳払い せきばらい
彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。

Er räusperte sich einmal leise, als wollte er das Schweigen brechen.

こほん こほん
彼はこほんと咳払いをした。

Er räusperte sich mit einem 'Ahem'.

追い払う おいはらう
しつこいハエを追い払おうとしたが、すぐに戻ってきてしまった。

Ich versuchte, die hartnäckige Fliege zu vertreiben, aber sie kam sofort zurück.

節分 せつぶん
節分には豆をまいて鬼を追い払う

An Setsubun streuen wir Bohnen, um Dämonen zu vertreiben.

注意を払う ちゅういをはらう
周囲の状況に細心の注意を払う。

Schenken Sie der Umgebung größte Aufmerksamkeit.

Beispielvokabular

払う

はらう

bezahlen; abwischen; schenken (Aufmerksamkeit)

振り払う

ふりはらう

abschütteln; wegwischen

支払う

しはらう

bezahlen; entrichten

咳払い

せきばらい

Räuspern

追い払う

おいはらう

vertreiben; wegjagen; verscheuchen

注意を払う

ちゅういをはらう

Aufmerksamkeit schenken; beachten

支払い

しはらい

Zahlung, Bezahlung

酔っ払う

よっぱらう

sich betrinken; betrunken werden

薙ぎ払う

なぎはらう

niedermähen; wegfegen; mit einem Streich niederstrecken

払いのける

はらいのける

wegwischen; beiseiteschieben; abschütteln

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.