كانجي

払

pay, clear out, prune, banish, dispose of

كانجي

الصف

الصف 8

ضربات

5 ضربة

الجذر

扌部

أونيومي (القراءة الصينية)

フツ, ヒツ, ホツ

كونيومي (القراءة اليابانية)

はらう, -はらい, -ばらい

القراءات الشائعة

フツ, はら…う

جمل أمثلة

払う はらう
彼はクレジットカードでコーヒー代を払った

دفع ثمن القهوة ببطاقة ائتمان.

代償 だいしょう
目標を達成するために、大きな代償を払った。

لقد دفع ثمنًا باهظًا لتحقيق هدفه.

振り払う ふりはらう
彼は肩に積もった雪を振り払った。

نفض الثلج الذي تراكم على كتفيه.

支払う しはらう
代金はクレジットカードで支払った。

دفعت الفاتورة ببطاقة الائتمان.

現金 げんきん
クレジットカードがなかったので、現金で支払った。

دفعت نقدًا لأنه لم يكن معي بطاقة ائتمان.

咳払い せきばらい
彼は沈黙を破るように、一度小さく咳払いをした。

تنحنح مرة واحدة بهدوء، وكأنه يكسر الصمت.

こほん こほん
彼はこほんと咳払いをした。

قام بتنظيف حنجرته بصوت 'إحم'.

追い払う おいはらう
しつこいハエを追い払おうとしたが、すぐに戻ってきてしまった。

حاولت طرد الذبابة المزعجة، لكنها عادت على الفور.

節分 せつぶん
節分には豆をまいて鬼を追い払う

في يوم سيتسوبون، نقوم بنثر الفاصوليا لطرد الشياطين.

注意を払う ちゅういをはらう
周囲の状況に細心の注意を払う。

أولِ اهتماماً دقيقاً للظروف المحيطة.

مفردات أمثلة

払う

はらう

يدفع؛ يزيل؛ يولي (اهتماماً)

振り払う

ふりはらう

نفض؛ أزاح؛ تخلص من

支払う

しはらう

دفع؛ سدد

咳払い

せきばらい

تنحنح؛ جلي الحلق

追い払う

おいはらう

طرد؛ أبعد؛ ذاد

注意を払う

ちゅういをはらう

ينتبه؛ يولي اهتماماً

支払い

しはらい

دفع

酔っ払う

よっぱらう

يَسْكَر؛ يَنْتَشِي

薙ぎ払う

なぎはらう

اكتسح؛ أطاح بـ؛ حصد

払いのける

はらいのける

يدفع جانبا؛ ينفض؛ يزيح

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.