Kanji (漢字)

仰

face-up, look up, depend, seek, respect, rever, drink, take

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

6 Striche

Radikal

人部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ギョウ, コウ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

あおぐ, おおせ, おっしゃる, おっしゃる

Nanori (Namenslesung)

たか, もち

Häufige Lesungen

ギョウ, コウ, あお…ぐ, おお…せ

Beispielsätze

仰ぐ あおぐ
彼は夜空を仰いで、深い溜息をついた。

Er blickte zum Nachthimmel auf und stieß einen tiefen Seufzer aus.

天 てん
彼は天を仰いで、深くため息をついた。

Er blickte zum Himmel und seufzte tief.

仰る おっしゃる
先生が仰った通りに、宿題を終えました。

Ich habe die Hausaufgaben genau so erledigt, wie der Lehrer es gesagt hat.

仰向け あおむけ
仰向けに寝て、天井を見つめた。

Ich legte mich auf den Rücken und starrte an die Decke.

信仰 しんこう
祖母は熱心な仏教の信仰を持っており、毎朝お経を上げている。

Meine Großmutter hat einen tiefen Glauben an den Buddhismus und rezitiert jeden Morgen Sutren.

イスラム教 イスラムきょう
世界にはイスラム教を信仰する人が大勢いる。

Es gibt viele Menschen auf der Welt, die an den Islam glauben.

仰け反る のけぞる
突然の大きな音に、思わず仰け反った。

Bei dem plötzlichen lauten Geräusch wich ich unwillkürlich nach hinten aus.

大仰 おおぎょう
彼は小さな怪我を大仰に騒ぎ立て、周囲を困らせた。

Er machte wegen einer kleinen Verletzung ein großes Aufheben und belästigte damit sein Umfeld.

仰せ おおせ
仰せの通りにいたします。

Ich werde tun, was Sie befehlen.

仰天 ぎょうてん
突然大蛇が現れて、私は仰天した。

Plötzlich tauchte eine Riesenschlange auf und ich war völlig fassungslos.

Beispielvokabular

仰ぐ

あおぐ

aufblicken; verehren; ersuchen

仰る

おっしゃる

sagen (honorativ)

仰向け

あおむけ

auf dem Rücken; rücklings

信仰

しんこう

Glaube; Glaubensbekenntnis; Religiosität

仰け反る

のけぞる

sich nach hinten beugen, zurückweichen; erschrecken

大仰

おおぎょう

übertrieben, großspurig

仰せ

おおせ

Befehl; Anordnung; Worte (eines Vorgesetzten)

仰天

ぎょうてん

aus allen Wolken fallen; fassungslos sein

仰々しい

ぎょうぎょうしい

仰ぎ見る

あおぎみる

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.