Kanji (漢字)

仰

face-up, look up, depend, seek, respect, rever, drink, take

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

6 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

ギョウ, コウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

あおぐ, おおせ, おっしゃる, おっしゃる

Nanori (Lettura dei Nomi)

たか, もち

Letture Comuni

ギョウ, コウ, あお…ぐ, おお…せ

Frasi di esempio

仰ぐ あおぐ
彼は夜空を仰いで、深い溜息をついた。

Guardò verso il cielo notturno e fece un profondo sospiro.

天 てん
彼は天を仰いで、深くため息をついた。

Guardò il cielo e fece un profondo sospiro.

仰る おっしゃる
先生が仰った通りに、宿題を終えました。

Ho finito i compiti esattamente come ha detto l'insegnante.

仰向け あおむけ
仰向けに寝て、天井を見つめた。

Mi sono sdraiato sulla schiena e ho fissato il soffitto.

信仰 しんこう
祖母は熱心な仏教の信仰を持っており、毎朝お経を上げている。

Mia nonna ha una profonda fede nel buddismo e recita i sutra ogni mattina.

イスラム教 イスラムきょう
世界にはイスラム教を信仰する人が大勢いる。

Ci sono molte persone al mondo che credono nell'Islam.

仰け反る のけぞる
突然の大きな音に、思わず仰け反った。

Al rumore forte e improvviso, mi sono istintivamente piegato all'indietro.

大仰 おおぎょう
彼は小さな怪我を大仰に騒ぎ立て、周囲を困らせた。

Ha fatto un gran polverone per una piccola ferita, infastidendo chi gli stava intorno.

仰せ おおせ
仰せの通りにいたします。

Farò come mi ordina.

仰天 ぎょうてん
突然大蛇が現れて、私は仰天した。

All'improvviso è apparso un serpente gigante e io sono rimasto sbalordito.

Vocabolario di Esempio

仰ぐ

あおぐ

guardare in su; rispettare; sollecitare

仰る

おっしゃる

dire (onorifico)

仰向け

あおむけ

supino; a pancia in su

信仰

しんこう

fede; credenza; devozione religiosa

仰け反る

のけぞる

piegarsi all'indietro; trasalire

大仰

おおぎょう

esagerato, pomposo

仰せ

おおせ

comando; ordine; parole (di un superiore)

仰天

ぎょうてん

rimanere sbalordito; essere allibito

仰々しい

ぎょうぎょうしい

仰ぎ見る

あおぎみる

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.