Kanji (漢字)

仰

face-up, look up, depend, seek, respect, rever, drink, take

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

6 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ギョウ, コウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

あおぐ, おおせ, おっしゃる, おっしゃる

Nanori (Leitura de Nomes)

たか, もち

Leituras Comuns

ギョウ, コウ, あお…ぐ, おお…せ

Frases de exemplo

仰ぐ あおぐ
彼は夜空を仰いで、深い溜息をついた。

Ele olhou para o céu noturno e soltou um suspiro profundo.

天 てん
彼は天を仰いで、深くため息をついた。

Ele olhou para o céu e suspirou profundamente.

仰る おっしゃる
先生が仰った通りに、宿題を終えました。

Terminei o trabalho de casa exatamente como o professor disse.

仰向け あおむけ
仰向けに寝て、天井を見つめた。

Deitei-me de costas e olhei para o teto.

信仰 しんこう
祖母は熱心な仏教の信仰を持っており、毎朝お経を上げている。

A minha avó tem uma fé profunda no budismo e recita sutras todas as manhãs.

イスラム教 イスラムきょう
世界にはイスラム教を信仰する人が大勢いる。

Há muitas pessoas no mundo que acreditam no Islã.

仰け反る のけぞる
突然の大きな音に、思わず仰け反った。

Diante do barulho alto repentino, instintivamente me inclinei para trás.

大仰 おおぎょう
彼は小さな怪我を大仰に騒ぎ立て、周囲を困らせた。

Ele fez um grande alvoroço por causa de um pequeno ferimento, incomodando as pessoas ao seu redor.

仰せ おおせ
仰せの通りにいたします。

Farei conforme suas ordens.

仰天 ぎょうてん
突然大蛇が現れて、私は仰天した。

De repente surgiu uma cobra gigante e eu fiquei totalmente estupefato.

Vocabulário de Exemplo

仰ぐ

あおぐ

olhar para cima; respeitar; pedir (ajuda/conselho)

仰る

おっしゃる

dizer (honorífico)

仰向け

あおむけ

de costas; decúbito dorsal

信仰

しんこう

fé; crença; devoção religiosa

仰け反る

のけぞる

inclinar-se para trás; sobressaltar-se

大仰

おおぎょう

exagerado, pomposo

仰せ

おおせ

comando; ordem; palavras (de um superior)

仰天

ぎょうてん

ficar boquiaberto; ficar estupefato

仰々しい

ぎょうぎょうしい

仰ぎ見る

あおぎみる

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.