Kanji (漢字)

巡

patrol, go around, circumference

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

6 guratan

Radikal

巛部

On'yomi (Bacaan Cina)

ジュン

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

めぐる, めぐり

Nanori (Bacaan Nama)

みつ, ゆき

Bacaan Umum

ジュン, めぐ…る

Contoh kalimat

巡る めぐる
この問題を巡って、激しい議論が交わされた。

Perdebatan sengit terjadi seputar masalah ini.

醜い みにくい
遺産を巡る醜い争いが続いている。

Perselisihan yang memuakkan mengenai warisan masih berlanjut.

逡巡 しゅんじゅん
彼はしばらくの間逡巡していたが、ついに出発を決意した。

Dia ragu-ragu sejenak, tapi akhirnya memutuskan untuk berangkat.

駆け巡る かけめぐる
そのニュースは瞬く間に世界中を駆け巡った。

Berita itu menyebar ke seluruh dunia dalam sekejap mata.

走馬灯 そうまとう
事故の瞬間、これまでの思い出が走馬灯のように駆け巡った。

Saat kecelakaan terjadi, kenangan masa lalu melintas di benakku seperti lentera yang berputar.

巡回 じゅんかい
警備員が夜間にビル内を巡回している。

Petugas keamanan berpatroli di dalam gedung pada malam hari.

を巡って をめぐって
遺産を巡って、家族で争った。

Keluarga itu bertengkar memperebutkan warisan.

張り巡らす はりめぐらす
警察は街中に捜査網を張り巡らせた。

Polisi memasang jaringan investigasi di seluruh kota.

巡らす めぐらす
彼女は遠い故郷の空に思いを巡らせた

Dia membiarkan pikirannya melayang ke langit kampung halamannya yang jauh.

堀 ほり
古いお城の周りには、深い堀が巡らされている。

Parit yang dalam mengelilingi kastel tua itu.

Contoh Kosakata

巡る

めぐる

berputar; berkeliling; seputar

逡巡

しゅんじゅん

keragu-raguan; bimbang

駆け巡る

かけめぐる

berlari kian kemari; menyebar dengan cepat

巡回

じゅんかい

patroli; ronda; keliling

を巡って

をめぐって

seputar; tentang; mengenai

張り巡らす

はりめぐらす

membentangkan; memasang (jaringan/jaring)

考えを巡らす

かんがえをめぐらす

巡らす

めぐらす

merenungkan; memikirkan; mengelilingi; memutar

巡り

めぐり

sirkulasi; perputaran

巡り会う

めぐりあう

bertemu secara kebetulan; bersatu kembali; berjumpa

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.