Kanji (漢字)

巡

patrol, go around, circumference

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

6 nét

Bộ thủ

巛部

Âm Hán

ジュン

Âm Nhật

めぐる, めぐり

Nanori (Cách đọc tên)

みつ, ゆき

Cách đọc phổ biến

ジュン, めぐ…る

Câu ví dụ

巡る めぐる
この問題を巡って、激しい議論が交わされた。

Một cuộc tranh luận gay gắt đã diễn ra xoay quanh vấn đề này.

醜い みにくい
遺産を巡る醜い争いが続いている。

Cuộc tranh chấp nhục nhã về quyền thừa kế vẫn đang tiếp diễn.

逡巡 しゅんじゅん
彼はしばらくの間逡巡していたが、ついに出発を決意した。

Anh ấy đã do dự một lúc nhưng cuối cùng đã quyết định lên đường.

駆け巡る かけめぐる
そのニュースは瞬く間に世界中を駆け巡った。

Tin tức đó đã lan truyền khắp thế giới chỉ trong cháy mắt.

走馬灯 そうまとう
事故の瞬間、これまでの思い出が走馬灯のように駆け巡った。

Vào khoảnh khắc tai nạn, những kỷ niệm trong quá khứ hiện về trong tâm trí tôi như một chiếc đèn kéo quân.

巡回 じゅんかい
警備員が夜間にビル内を巡回している。

Nhân viên bảo vệ tuần tra bên trong tòa nhà vào ban đêm.

を巡って をめぐって
遺産を巡って、家族で争った。

Gia đình đã tranh chấp về quyền thừa kế.

張り巡らす はりめぐらす
警察は街中に捜査網を張り巡らせた。

Cảnh sát đã thiết lập một mạng lưới điều tra khắp thành phố.

考えを巡らす かんがえをめぐらす
彼女は将来について静かに考えを巡らす。

Cô ấy lặng lẽ suy nghĩ về tương lai của mình.

巡らす めぐらす
彼女は遠い故郷の空に思いを巡らせた

Cô ấy để mặc cho suy nghĩ của mình bay về phía bầu trời của quê hương xa xôi.

Từ vựng ví dụ

巡る

めぐる

xoay quanh; tuần hoàn; đi quanh

逡巡

しゅんじゅん

sự do dự; sự ngần ngại

駆け巡る

かけめぐる

chạy quanh; lan truyền nhanh chóng

巡回

じゅんかい

tuần tra; đi tuần

を巡って

をめぐって

xoay quanh; về việc; liên quan đến

張り巡らす

はりめぐらす

chăng quanh; bao phủ; thiết lập (mạng lưới)

考えを巡らす

かんがえをめぐらす

suy nghĩ kỹ; trăn trở

巡らす

めぐらす

suy nghĩ; ngẫm nghĩ; bao quanh; xoay quanh

巡り

めぐり

sự tuần hoàn; vòng

巡り会う

めぐりあう

tình cờ gặp; đoàn tụ; gặp gỡ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.