Kanji (漢字)

巡

patrol, go around, circumference

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

6 Striche

Radikal

巛部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ジュン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

めぐる, めぐり

Nanori (Namenslesung)

みつ, ゆき

Häufige Lesungen

ジュン, めぐ…る

Beispielsätze

巡る めぐる
この問題を巡って、激しい議論が交わされた。

Es gab eine heftige Diskussion über dieses Problem.

醜い みにくい
遺産を巡る醜い争いが続いている。

Ein unschöner Streit um das Erbe hält an.

逡巡 しゅんじゅん
彼はしばらくの間逡巡していたが、ついに出発を決意した。

Er zögerte eine Weile, entschied sich dann aber schließlich zum Aufbruch.

駆け巡る かけめぐる
そのニュースは瞬く間に世界中を駆け巡った。

Diese Nachricht verbreitete sich im Handumdrehen auf der ganzen Welt.

走馬灯 そうまとう
事故の瞬間、これまでの思い出が走馬灯のように駆け巡った。

Im Moment des Unfalls zogen die Erinnerungen an die Vergangenheit wie eine Drehlaterne an mir vorbei.

巡回 じゅんかい
警備員が夜間にビル内を巡回している。

Sicherheitskräfte patrouillieren nachts im Gebäude.

を巡って をめぐって
遺産を巡って、家族で争った。

Die Familie stritt sich um das Erbe.

張り巡らす はりめぐらす
警察は街中に捜査網を張り巡らせた。

Die Polizei spannte ein Fahndungsnetz über die ganze Stadt.

巡らす めぐらす
彼女は遠い故郷の空に思いを巡らせた

Sie ließ ihre Gedanken zum Himmel ihrer fernen Heimat schweifen.

堀 ほり
古いお城の周りには、深い堀が巡らされている。

Ein tiefer Graben umgibt die alte Burg.

Beispielvokabular

巡る

めぐる

herumgehen; kreisen; betreffen

逡巡

しゅんじゅん

Zögern; Unentschlossenheit

駆け巡る

かけめぐる

umherrennen; sich rasch verbreiten

巡回

じゅんかい

Patrouille; Rundgang

を巡って

をめぐって

über; um; betreffend

張り巡らす

はりめぐらす

umspannen; ausspannen; (ein Netz) auswerfen

考えを巡らす

かんがえをめぐらす

巡らす

めぐらす

nachdenken; überlegen; umgeben; umzäunen

巡り

めぐり

Kreislauf; Runde

巡り会う

めぐりあう

zufällig treffen; wiedersehen; begegnen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.