Kanji (漢字)

迎

welcome, meet, greet

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

⻌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ゲイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

むかえる

Letture Comuni

ゲイ, むか…える

Frasi di esempio

迎える むかえる
家族 全員 新しい 迎えました

Abbiamo accolto il nuovo anno con tutta la famiglia.

新た あらた
証拠 発見 により 調査 新たな 局面 迎えた

L'indagine è entrata in una nuova fase con la scoperta delle prove.

歓迎 かんげい
会議 参加者 提案 温かく 歓迎した

I partecipanti alla riunione hanno accolto calorosamente la sua proposta.

レイ レイ
ハワイ 空港 歓迎 レイ 受け取った

Ho ricevuto un lei di benvenuto all'aeroporto delle Hawaii.

出迎える でむかえる
改札口 友人 出迎えて くれた

Un amico è venuto a ricevermi ai cancelli della stazione.

女中 じょちゅう
その 古い 旅館 では でも 着物 着た 女中 さん 出迎えて くれる

In quella vecchia locanda, le cameriere vestite in kimono accolgono ancora oggi gli ospiti.

迎えに来る むかえにくる
まで 迎えに来て くれた

Mio padre è venuto a prendermi alla stazione.

迎えに行く むかえにいく
降って きた ので まで 迎えに行った

Dato che ha iniziato a piovere, sono andato in stazione a prendere mia sorella.

迎撃 げいげき
ミサイル 迎撃する ため 防衛 システム 作動した

Il sistema di difesa è stato attivato per intercettare i missili nemici.

迎え入れる むかえいれる
新しい 家族 温かく 迎え入れた

Abbiamo accolto calorosamente il nuovo membro della famiglia.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.